Montag, 19. Mai 2014

Slecht Weder maakt uns harder arbeiden

Vun Kris Allred, Hööftmeteoroloog WSAV. Artikel översett ut:
http://www.wsav.com/story/24668277/bad-weather-makes-us-work-harder


Forschers seggt, dat Störm unse Produktivität stiegen doot. Dann hett jeed Wulk ook en gode Siet…
Vör een Week bewohr uns en Winterstorm vör School un Arbeit. Enige vun uns weren sogor modig noog, na den Laden hen to gahn. Aver Forschers ut Harvard Business School hebbt rutfunnen, dat slecht Weder uns fokusseerter un produktiver maakt.

Se funnen ook rut, dat de Produktivität bi warme un sünnige Daag dramatisch daal. Na… denk dor mal över…

Francesca Gino, assozieerte Lehrersch vun Bedriftsweertschop bi Harvard Business School, schreev dat ‘op Slechtwederdaag Lüüd beter fokuzeert op ehr Arbeit, nich wiel dat se gnatterig sünd aver üm dat se weniger aflenkern Gedanken hebbt över wat se buten doon müchen.


Doch sünd kognitive Aflenkens- un Fehlerprozentsätz höcher op schöne Daag. För de Forschen worrn 200 Vullwassen fraagt, de Infloot vun dat Weder op ehr Produktivität to estemeren. Na ja, över 80% vun jem dachen, dat goot Weder de Produktivität steigert, un över 80% dachen dat slecht Weder de Produktivität verminnert.

Na ja, de Vörutsagen sünd verkehrt.

För de Forschen worrn Daten ut 2007 in Betracht tagen. Sülvst ringe Sicht un extreme Temperaturen passen mit Tieden in de de Produktivität bannig hooch weer.

Vunwegen düsse Befunn spurrt de Forschers de Firmas an, de Wederberichten to konsulteren as se de Personalbestänn plannt.

‚Wenn en Organisatschoon en konsequente Arbeitsutgang beholen müch, denn künn de Wedervörhersaag en weertvulle Faktor to’n Personalmodell wesen‘.


(nahmen ut wsav.com, Borns: technology.com, ablxboston.com, usa-news.com, DM)

Sonntag, 18. Mai 2014

De Kultuur achter unse Backsteenhüüs un Vörgoorns, un worüm man jem vör allen in Noordeuropa bemööt



Vörgoorns bestaht woll in Neddersassen un in dat gehele Noorden, aver in annere Delen vun Düütschland bestaht se weniger oder nich. Sünd Vörgoorns en anner Stereotyp vun de lege Lannen?

Wenn man in England reist, finnt man enerwegens Backsteenhüüs mit versorgte Vörgoorn dormit. Wenn man in de Nedderlannen reist, denn finnt man ok sülke prettige Backsteenhüüs mit schöne Vörgoorns. Desülvigen Szenen finnt man wenn he na dat Noorden vun Düütschland forht, bi uns sünd düsse rode backstenen Wahnhüüs mit Sorgfoolt un Leevde maakt ganz wennt, aver wull man in Frankriek gahn oder in Süüddüütschland, funn man keen sülke Hüüs mit jeed ehr Vörgoorntjen.

Villicht gellt dat Vörgoornmaken oder Backsteenboen alleen man kennteken Noordeuropääsch, üm dat man sülke Szenen vörallen in England, de Nedderlannen oder Noorddüütschland mööt.